Si il est possible de recevoir des mails mais pas d’en envoyer, cela veut probablement dire que le compte mail est mal configuré.
Vérifiez dans les paramètres supplémentaires de l’adresse mail que l’option “mon serveur SMTP requiert une autentification” soit bien cochée.
Le Port SMTP 25 proposé par défaut étant parfois bloqué chez certains fournisseurs d'accès internet, Il est préférable d'utiliser le port 587.